健全な娯楽 1の英語

• wholesome recreation 健全な娯楽 2
  good clean fun〔害のない〕
  

• 健全     健全 けんぜん health soundness wholesome
• 娯楽     娯楽 ごらく pleasure amusement
• 健全な     健全な laudable[医生]; sane[医生]; sound[医生]
• 健全な 1    all buttons 健全な 2 【形】 1. healthy 2. robust 3. sane 4. sound 5. wholesome〔gruesome にも共通する接尾辞 -some は「～の傾向がある」「～を生じる」といった意味を表す。つまり、wholesome は、人を精神的にも肉体的にも「完全な状態にする」ようなものを修飾する形容詞。まれに、「純朴すぎて非現実的」という
• メーカーは、そのゲームを家庭の健全な娯楽だと言いくるめようとしている。    The manufacturer is trying to justify the game as good, clean family fun.
• 低俗な娯楽    1. gross pleasures 2. lowbrow entertainment
• 優雅な娯楽    elegant amusement
• 好きな娯楽    one's favorite amusements
• 幼稚な娯楽    infantile pastime
• 無害な娯楽    1. harmless pastime 2. innocent amusement
• 純粋な娯楽    unadulterated entertainment
• 受動的な娯楽    a passive pastime〔テレビを見ることなど〕
• 庶民的な娯楽    1. popular amusement 2. vulgar enjoyment
• 暴力的な娯楽    violent entertainment
• 魅惑的な娯楽    fascinating pastime